Communiqué de presse : Front gegen SV17/ STAF - Front du refus PF17/ RFFA

Die Opposition gegen die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF) wird stärker !

Diesen Samstag, auf Einladung der gewerkschaftlichen und politischen Organisationen - CGAS, SIT, solidaritéS -, mehr als 40 politisch engagierte Menschen aus der ganzen Schweiz und von zahlreichen Organisationen, Frauen- und feministischen Bündnissen, Parteien und Gewerkschaften haben sich in Bern getroffen, um gemeinsam die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF) zu bekämpfen.
Die politisch engagierten Menschen, welche entweder aus persönlichen Gründen oder mit einem Mandat ihrer Organisation anwesend waren, haben sich klar gegen das jetztige Projekt RFFA geäussert. Die unterschiedlichen Anlaysen und die zahlreichen Stellungsnahmen gegen dieses Projekt haben substantiel zur Diskussion beigetragen und die Notwendigkeit eines breites Gegengewicht zu bilden gestärkt.
Die Teilnehmenden werden die definitive Entscheidung der beiden Kammern abwarten, und in ihren Gruppierungen und Organisationen die Argumente gegen die RFFA weiter ausarbeiten und die nötigen Mittel um sie zu bekämpfen beschliessen - wenn nötig mit einem Referendum.
Die anwesenden Personnen werden sich am 6 Oktober treffen um diesen ersten Schritt einer breiten Opposition gegen diese unakzeptable Reform zu schaffen abzuschliesen und zu entscheiden ob ein eventuelles Referendum ergriffen werden soll.

CGAS
Davide De Filippo
Paolo Gilardi
076 389 97 11

SIT
Manuela Cattani
079 292 84 90

solidaritéS,
Pablo Cruchon
079 800 68 73

Sébastien Schnyder
076 349 21 39

L’opposition à la réforme de la fiscalité et du financement de l’AVS (RFFA) se renforce !
Ce samedi, sur l’invitation d’organisations syndicales et politiques (CGAS, SIT, solidaritéS), une quarantaine de militant-e-s de toute la Suisse issu-e-s de plusieurs associations, collectifs de femmes et féministes, partis et syndicats se sont rencontré-e-s à Berne pour coordonner leurs efforts pour combattre la réforme de la fiscalité et du financement de l’AVS.
Ces militant-e-s, venu-e-s à titre individuel ou sur mandat de leurs organisations, ont affirmé leur opposition claire et nette au projet actuel RFFA. Les différentes analyses et les nombreuses oppositions à ce projet ont nourri les discussions et ont appuyé la nécessité de construire la résistance la plus large possible.
Ainsi les participant-e-s s’accordent du temps jusqu’au vote final des Chambres pour, dans leurs groupes ou organisations, affiner les arguments contre la RFFA et définir les moyens de la combattre, y compris par voie référendaire.
Pour conclure cette première étape dans la construction d’un front large d’opposition à cette réforme inacceptable, l’ensemble des personnes présentes s’est donné rendez-vous le 6 octobre prochain pour décider du lancement d’un éventuel référendum.

CGAS
Davide De Filippo
Paolo Gilardi
076 389 97 11

SIT
Manuela Cattani
079 292 84 90

solidaritéS,
Pablo Cruchon
079 800 68 73

Sébastien Schnyder
076 349 21 39

Berna : si rafforza l’opposizione alla riforma della fiscalità !

Oggi, sabato, una quarantina di militanti di una ventina di, associazioni, collettivi femministi, sindacati e partiti si sono ritrovati a Berna su invito di organizzazioni sindacali e politiche (Communauté genevoise d’action syndicale, SIT, solidaritéS) per ccordinare i loro sforzi per combattere la riforma in discussione della fiscalità e del finanziamento dell’AVS.

Questi militanti, presenti a titolo individuale o su mandato delle loro organizzazioni hanno riaffermato la loro totale opposizione all’attuale progetto di RFFA. La discussione é stata nutrita da accurate analisi e dalle numerose opposizioni al testo in discussione e si é conclusa sulla necessità di construire la resistenza la più larga possibile al progetto.

Perciò, le pewrsone che hanno partecipato alla riunione odierna hanno deciso di mettere a contributo il tempo che ci separa dal voto finale delle Camere per sviluppare, nei loro collettivi, gruppi, partiti, sindacati ed organizzazioni, per un verso gli argomenti contro la RFFA e, per l’altro, definire i metodi per combatterla, compreso tramite un referendum.

Ed a concretizzazione di tale determinazione a costruire un fronte unitario di riufiuto della RFFA, i-le partecipanti alla riunione odierna hanno deciso di ritrovarsi di nuovo il 6 ottobre per decidere del lancio eventuale del referendum.

CGAS
Davide De Filippo
Paolo Gilardi
076 389 97 11

SIT
Manuela Cattani
079 292 84 90

solidaritéS,
Pablo Cruchon
079 800 68 73

Sébastien Schnyder
076 349 21 39